7. 留学文书的朴素写法(精神篇)

行文如做人,做人有精神。

留学文书的精神,指的是一种贯穿文书始终的文笔风格和态度。

有些人很讲礼貌,在现实中彬彬有礼谦虚礼让,广受欢迎。但是,如果见这种谦逊的态度带入留学文书中,则会弄巧成拙。承接上一篇 《留学文书的朴素写法(概述篇)》,这篇文章将继续以个人陈述的写作为例,来阐述留学申请文书的精神。

留学申请文书的首要精神,就是通篇自信而不自谦,不求一定在字里行间流露出意气风发的豪迈,但盼在果敢和稳重的文笔中彰显思辨的成熟。

这也是上面提到的谦逊态度不适宜作为留学文书书写风格的原因。再如,在回答“谈谈你自己的职业规划”一问时,短期的职业规划行文不宜用guess或hope等表现出犹豫、猜测意味的语词,而可以用will之类的表达;在言及长期规划时,如果确实只是个朦胧的概念,可以用I believe、I am confident that来表达。如此将长短期的职业规划娓娓道来,显示出对自己未来的认真规划和深思熟虑,从而将自己与盲从跟风型的出国留学者快速区分开来。当然,如果矫枉过正,将园主所鼓励的“自信”误解成“自傲”,文书风格狷狂,则过尤不及实非善举。

留学申请文书的第二个精神,就是逻辑清晰,层次分明,上下文思路连贯,争取在常人情理能考虑和理解的范围内一气呵成。

一篇拿手的文章必有其良好的骨架结构。结构混乱,读来势必如蹈烂泥,路向模糊,不明就里,其文读者心情和最终所下结论可想而知。好的留学文书,往往能能紧扣题意,有条不紊层次分明地证明自己各项相关能力,段落间自然过渡而无牵强斧凿之痕。因此只要运用得当,行文前对整体篇章构架思路清晰,中间某两三段哪怕完全分别用firstly, secondly, thirdly来开始,抑或用常见的too, as well, furthermore等词衔接作为部分段落首句等,这些都丝毫不会影响招生老师的雅兴。因为与文法相比,招生老师更希望能用最短的时间读出申请人留学 文书所表达的思想。而要“帮助”招生老师达成此目的,篇章结构和逻辑层次清晰的留学文书是必不可少的。

留学申请文书的第三个精神,就是避繁就简,扼要朴直,不冗余不乖张,却又能完整地表达自己的思想,“言简意赅”是也。

部分同学,尤其是托福雅思高分的同学,刻意不刻意地使用高级词汇,用偏词怪词、长难句型甚或古典英语词汇来表达本来可以用一个简单的词或词组能表达的意思,借此彰显自己英语词汇的精湛底蕴。殊不知留学文书在乎的,正是用常见的现代英语词汇来准确表达思想。固然过于简单的词不适宜应用于留学文书中,但选用生辟词汇更非明智之举,除非阁下打算入读诸如哲学或古典文学等相关专业。更糟糕的是,语言作为一种习惯的积累,尤其讲究词语的搭配得体与否。作为一个非土生土长的英美籍人士,却急于在英美招生官面前搬弄斧头,执着使用生辟词和长难句,就很容易写出搭配失当的句子,捉襟见肘,贻笑大方。再举一个侧面例子,翻翻手头上大大小小的英语词典,基本上都是用简单明了的日常词汇来释义所有的词语。而这点看起来简单,做起来其实比较困难:它考验着对常见词汇的把握深度和运用强度。如果能做到娴熟地使用常见词汇来表达相当深度的思想,则此文书必乃上乘佳作。

从第三个精神引申出来,这一段谈谈留学文书首段首句的写法。很多观点认为,文书起始第一段是最重要的,它将决定招生老师是否还有兴趣读下去。对此邻园深表赞同。但是,一些“学霸级”的同学力求面面俱到完美无缺,将开篇第一句写得好长,几乎可以成为一个段落了。细细剥开这些长难句一看,大部分都杂糅了定语从句、倒装、双重否定和目的状语从句等。其实这种写法并非上品。在开篇一句上,英语语感强的同学常能给出比较好的写法。这些写法基本上都是简单句、短句,而不是写了两行后还没收笔的长难复合句,不至于让招生老师还没读完一句就断了气。简约者如”I am a dream-catcher”.”I am a researcher rather than a student”. 然后第二句进一步展开,如是一环扣一环,侃侃而谈。

至此,对于留学文书的朴素写法,邻园先后给出了概述篇和精神篇,相信对大家接下来DIY文书申请有一定参考价值。这两篇文章日后可能会随着大家来信反馈而做小幅更新,或者再出姊妹篇。请及时关注邻园动态!